Frühbetreuung

Die Frühbetreuung ist kostenlos. Sie findet täglich von 7:15 Uhr bis 7:45 Uhr statt. Der Einlass für die Frühbetreuung ist nur zwischen 7:15 Uhr und 7:30 Uhr möglich.
Sie können Ihr Kind nur in den ersten vier Wochen des Semesters zur Frühbetreuung anmelden. Eine Anmeldung während des Schuljahres ist nicht möglich.

Die Frühbetreuung ist nur für Schüler:innen gedacht, deren Erziehungsberechtigte berufstätig sind!
 

🇬🇧 English*

The morning supervision is free of charge. It takes place every day from 7:15 a.m. to 7:45 a.m.
Children can enter for morning supervision only between 7:15 a.m. and 7:30 a.m.
You can register your child for morning supervision only within the first four weeks of the semester. Registration during the school year is not possible.

The morning supervision is intended only for students whose parents or guardians are employed!
 

🇹🇷 Türkçe*

Sabah nöbeti (öğrenci gözetimi) ücretsizdir. Her gün saat 07:15 ile 07:45 arasında yapılır.
Sabah nöbetine giriş yalnızca 07:15 ile 07:30 arasında mümkündür.
Çocuğunuzu sabah nöbetine yalnızca dönemin ilk dört haftasında kaydedebilirsiniz. Öğretim yılı içinde kayıt yapılamaz.

Sabah nöbeti yalnızca velileri çalışan öğrenciler içindir!
 

🇸🇦 العربية*

الإشراف الصباحي مجاني. يُقام يوميًا من الساعة 7:15 حتى الساعة 7:45.
يمكن دخول الإشراف الصباحي فقط بين الساعة 7:15 و7:30.
يمكنكم تسجيل طفلكم في الإشراف الصباحي فقط خلال الأسابيع الأربعة الأولى من الفصل الدراسي. لا يمكن التسجيل خلال العام الدراسي.

الإشراف الصباحي مخصص فقط للطلاب الذين يعمل أولياؤهم!

🇧🇦🇭🇷🇷🇸 Bosanski / Hrvatski / Srpski*

Jutarnja dežura je besplatna. Održava se svaki dan od 7:15 do 7:45.
Ulazak u jutarnju dežuru moguć je samo između 7:15 i 7:30.
Svoje dijete možete prijaviti za jutarnju dežuru samo u prva četiri tjedna semestra. Prijava tokom školske godine nije moguća.

Jutarnja dežura je namijenjena samo učenicima čiji su roditelji zaposleni!

🇺🇦 Українська*

Ранкове чергування безкоштовне. Воно проводиться щодня з 7:15 до 7:45.
Вхід на ранкове чергування можливий лише між 7:15 та 7:30.
Ви можете зареєструвати дитину на ранкове чергування лише протягом перших чотирьох тижнів семестру. Реєстрація протягом навчального року неможлива.

Ранкове чергування призначене лише для учнів, батьки яких працюють!

* KI-gestützt übersetzt